[Pengurus-HAGI] Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan danBarat

Mon Jan 24 07:15:03 WIB 2011

Pak Sabri & Pak Altin,

Saya setuju dengan usulan Komwil agar ada salah satu pembicara dari Komwil Makassar, ini juga tentu saja akan meringankan dari sisi biaya, tetapi perlu kita bicarakan dulu dengan Pengurus lainnya. Mengingat waktu pelaksanaan semakin dekat, saran saya, Komwil Makassar mengajukan secara lengkap setting acara dalam 1-day seminar itu supaya dapat kita diskusikan untuk difinalkan. Bahan untuk penyusunan ini saya kira bisa bapak-bapak capture dari diskusi-diskusi kita sebelumnya.

Salam,
MJP

From: pengurus-bounces at hagi.or.id [mailto:pengurus-bounces at hagi.or.id] On Behalf Of sabrianto aswad
Sent: Tuesday, January 18, 2011 4:27 PM
To: 'Yosi Hirosiadi'; Muharram Jaya Panguriseng
Cc: grandis at geoph.itb.ac.id; 'hendra grandis'; 'altin muhammad'; dswidarto at pertamina.com; wahyu at geoph.itb.ac.id; 'Riky Hendrawan'; drahmadi at bpmigas.com; martinus_sembiring at yahoo.com; pengurus at hagi.or.id
Subject: Re: [Pengurus-HAGI] Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan danBarat

Pak Muharram dll,
saya mengusulkan supaya juga dimasukkan bencana yang diakibatkan oleh perubahan iklim, karena ini salah satu jenis bencana yang langsung bisa dirasakan oleh masyarakat sulselbar. Kalo sy bisa usulkan pematerinya dari komwil  makassar yaitu Prof  Dr. Halmar Halide (Beliau profnyanya di bidang ini).

salam
sabri

--- Pada Sel, 18/1/11, Muharram Jaya Panguriseng <muharram at pertamina.com> menulis:

Dari: Muharram Jaya Panguriseng <muharram at pertamina.com>
Judul: RE: Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan danBarat
Kepada: "'Yosi Hirosiadi'" <yosi.hirosiadi at gmail.com>, "'Muharram Jaya Panguriseng'" <muharram at pertamina.com>
Cc: "'altin muhammad'" <altin_muhammad at yahoo.com>, martinus_sembiring at yahoo.com, drahmadi at bpmigas.com, grandis at geoph.itb.ac.id, "'hendra grandis'" <grandis at earthling.net>, sabrianto_aswad at yahoo.com, "'Riky Hendrawan'" <re_rikey at yahoo.com>, dswidarto at pertamina.com, wahyu at geoph.itb.ac.id, pengurus at hagi.or.id
Tanggal: Selasa, 18 Januari, 2011, 10:21 AM

Setuju Pak Yosi. Atau bisa juga lebih singkat namun padat “BENCANA ALAM: APA, MENGAPA, DAN BAGAIMANA?”

Supaya lebih banyak masukan terutama dari groupnya Pak Wahyu Triyoso (Science & Technology) yang akan menjadi pemateri dan sambil mencoba milis pengurus yang baru saja di launching, email ini saya tujukan juga ke pengurus at hagi.or.id</mc/compose?to=pengurus at hagi.or.id> ☺

Salam,

MJP

From: Yosi Hirosiadi [mailto:yosi.hirosiadi at gmail.com]
Sent: Tuesday, January 18, 2011 8:30 AM
To: Muharram Jaya Panguriseng
Cc: altin muhammad; martinus_sembiring at yahoo.com; drahmadi at bpmigas.com; grandis at geoph.itb.ac.id; hendra grandis; sabrianto_aswad at yahoo.com; Riky Hendrawan; dswidarto at pertamina.com; wahyu at geoph.itb.ac.id
Subject: Re: Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan danBarat

Pak Muharam, Bagaimana kalau "Pengetahuan Umum Bencana Alam : Apa, Mengapa dan  Bagaimana ? "

Pada 18 Januari 2011 08.03, Muharram Jaya Panguriseng <muharram at pertamina.com</mc/compose?to=muharram at pertamina.com>> menulis:

Betul Pak Yosi, untuk keperluan publikasi Panitia Temu Karya Guru-guru Geografi ini butuh tema dari kita ASAP. Saat ini mereka sedang mempersiapkan undangan.

Untuk tema, saran saya agar kita mengambil dari sisi pengetahuan umum bencana alam saja karena arahnya adalah untuk pembekalan bahan ajar di SMA-SMA, jadi kasus yang diangkat tidak perlu menjurus ke Sulawesi, kalau perlu dari seluruh dunia yang bisa memberi pemahaman kepada mereka untuk dapat menjawab misalnya, “Apa itu gempa bumi? Mengapa terjadi? Bagaimana terjadinya? Dimana saja terjadinya? Apa akibatnya kalau terjadi? Apa yang harus di prepare untuk menyambutnya?” Dst dst … jadi saya cenderung memilik point 2 atau 3.

Namun khusus untuk tema “Potensi dan Mitigasi Bencana Alam di Sulawesi” yang juga sangat menarik, bisa kita carikan audience yang berbeda pada waktu-waktu yang akan datang yaitu PEMDA SULSELBAR.

Salam,

MJP

From: Yosi Hirosiadi [mailto:yosi.hirosiadi at gmail.com</mc/compose?to=yosi.hirosiadi at gmail.com>]
Sent: Tuesday, January 18, 2011 7:13 AM
To: altin muhammad; muharram at pertamina-ep.com</mc/compose?to=muharram at pertamina-ep.com>; martinus_sembiring at yahoo.com</mc/compose?to=martinus_sembiring at yahoo.com>; drahmadi at bpmigas.com</mc/compose?to=drahmadi at bpmigas.com>; grandis at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=grandis at geoph.itb.ac.id>; hendra grandis; sabrianto_aswad at yahoo.com</mc/compose?to=sabrianto_aswad at yahoo.com>; Riky Hendrawan; dswidarto at pertamina.com</mc/compose?to=dswidarto at pertamina.com>; wahyu at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=wahyu at geoph.itb.ac.id>

Subject: Re: Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan danBarat

Bapak - Bapak ysh,

Maaf saya baru ikutan diskusi. Pak Muharam dan Pak Djedi, mudah - mudahan HAGI dapat segera berkoordinasi dan membuat standrad presentasi untuk sosialisasi sebelum acara Makasar, dibawah komando Pak Wahyu Triyoso. Dikarenakan waktunya sudah dekat mungkin kita perlu memikirkan persiapannya, apakah perlu diadakan publikasi ? kalau perlu kita harus menentukan segera temanya. Untuk tema kiat buat dengan memakai istilah yang mudah dimengerti oleh orang awam  :

1. Potensi dan Mitigasi Bencana Alam di Sulawesi (seperti judul di bandung)

2. Bencana Alam : apa, mengapa dan bagaimana ? (Di Indonesiakan dari Pak Muharam)

3. Pengetahuan Potensi dan Mitigasi Bencana Alam

4. dll.

Ada saran lain ?

Pak Altin, mohon untuk koordinasi dengan panitia pertemuan guru - guru Geografi, terutama untuk tanggal berapa HAGI akan mengisi acara sosialisasi dan apakah masih bisa masuk dalam publikasi mereka.

Salam

Yosi Hirosiadi

Pada 17 Januari 2011 17.47, altin muhammad <altin_muhammad at yahoo.com</mc/compose?to=altin_muhammad at yahoo.com>> menulis:

Betul Pak Muharram , saya kira geohazard  sangat relepan diangkat dalam pertemuan tersebut, mengingat Sulselbar memmiliki potensi kebencanaan yang besar. Topografi wilayah ini memungkinkan selalu terjadi longsor terutama daerah-daerah bagian selatan Sulsel seperti kab Gowa, sinjai, Takalar, Jeneponto Bulukumba dan BAntaeng, Begitu juga sebenaraya wilayah Barat sulsel selain lonsor juga selalu ada isu tsunami. Sementara Wilayah Sulbar gempabum dan tsunami selalu menghantui masyarakat disana, kemudian adanya gunungapi dibawah dasar laut selat Makassar saya kira berada di wilayah ini.

Kemudian di wilayah sulbar ada potensi mineral, kebetulan beberapa waktu lalu kami diajak seorang calon investor untuk mengadakan penelitian tentang potensi tersebut. dan sekarang sementara kami lakukan inventarisasi referensi tentang hal tsb.

wass

Muh.Altin Massinai

--- On Sun, 1/16/11, Muharram J. Panguriseng <muharram at pertamina-ep.com</mc/compose?to=muharram at pertamina-ep.com>> wrote:

From: Muharram J. Panguriseng <muharram at pertamina-ep.com</mc/compose?to=muharram at pertamina-ep.com>>

Subject: Re: Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan danBarat

To: "Djedi Setyo Widarto" <dswidarto at pertamina.com</mc/compose?to=dswidarto at pertamina.com>>, "'altinmuhammad'" <altin_muhammad at yahoo.com</mc/compose?to=altin_muhammad at yahoo.com>>

Cc: "yosi.hirosiadi at gmail.com</mc/compose?to=yosi.hirosiadi at gmail.com>" <yosi.hirosiadi at gmail.com</mc/compose?to=yosi.hirosiadi at gmail.com>>, "martinus_sembiring at yahoo.com</mc/compose?to=martinus_sembiring at yahoo.com>" <martinus_sembiring at yahoo.com</mc/compose?to=martinus_sembiring at yahoo.com>>, "drahmadi at bpmigas.com</mc/compose?to=drahmadi at bpmigas.com>" <drahmadi at bpmigas.com</mc/compose?to=drahmadi at bpmigas.com>>, "grandis at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=grandis at geoph.itb.ac.id>" <grandis at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=grandis at geoph.itb.ac.id>>, "'hendra grandis'" <grandis at earthling.net</mc/compose?to=grandis at earthling.net>>, "sabrianto_aswad at yahoo.com</mc/compose?to=sabrianto_aswad at yahoo.com>" <sabrianto_aswad at yahoo.com</mc/compose?to=sabrianto_aswad at yahoo.com>>, "'Riky Hendrawan'" <re_rikey at yahoo.com</mc/compose?to=re_rikey at yahoo.com>>

Date: Sunday, January 16, 2011, 10:25 PM

Betul Pak Djedi, banyak perbedaannya. Rupaya Geografi itu masuk kelompok IPS. Makanya mereka bingung setelah dibebani aspek GeoHazard dalam kurikulum ajarnya.

Setuju, ini juga bisa jadi langkah awal mendapatkan materi standard HAGI untuk program sosialisasi.

Mangga Pak, kita diskusikan siapa yang bisa kita minta menjadi pemateri. Khusus kaitannya dengan tema yang kurang lebih "Geohazard: Why, What, and How?".

Salam,
MJP

Powered by Telkomsel BlackBerry®

________________________________

From: Djedi Setyo Widarto <dswidarto at pertamina.com</mc/compose?to=dswidarto at pertamina.com>>

Date: Mon, 17 Jan 2011 05:57:32 +0000

To: Muharram Jaya Panguriseng(PEP)<muharram at Pertamina-ep.com>; 'altinmuhammad'<altin_muhammad at yahoo.com</mc/compose?to=altin_muhammad at yahoo.com>>

Cc: yosi.hirosiadi at gmail.com</mc/compose?to=yosi.hirosiadi at gmail.com><yosi.hirosiadi at gmail.com</mc/compose?to=yosi.hirosiadi at gmail.com>>; martinus_sembiring at yahoo.com</mc/compose?to=martinus_sembiring at yahoo.com><martinus_sembiring at yahoo.com</mc/compose?to=martinus_sembiring at yahoo.com>>; drahmadi at bpmigas.com</mc/compose?to=drahmadi at bpmigas.com><drahmadi at bpmigas.com</mc/compose?to=drahmadi at bpmigas.com>>; grandis at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=grandis at geoph.itb.ac.id><grandis at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=grandis at geoph.itb.ac.id>>; 'hendra grandis'<grandis at earthling.net</mc/compose?to=grandis at earthling.net>>; sabrianto_aswad at yahoo.com</mc/compose?to=sabrianto_aswad at yahoo.com><sabrianto_aswad at yahoo.com</mc/compose?to=sabrianto_aswad at yahoo.com>>; 'Riky Hendrawan'<re_rikey at yahoo.com</mc/compose?to=re_rikey at yahoo.com>>

Subject: RE: Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan dan Barat

Daeng Muharram yang Baik;

Beberapa tahun lalu HAGI pernah mengajar Kelompok Guru Geografi Se Kota Surabaya, sewaktu Presidentnya Bang AMM.

Saya lupa siapa yang mengajar, tetapi sebaiknya kita meminta pengajar yang sama untuk ke Makassar nanti. Dengan demikian, bahan presentasi akan konsisten, dan tentu saja perlu ada updating.

Menurut hemat saya, banyak istilah dan pengertian yang agak berbeda antara isi pelajaran geografi dengan istilah geologi yang kita pakai. Ini perlu penjelasan dan revisi. Awal 2000-an ITB memberikan kursus untuk guru-guru geografi se-Kota dan Kab Bandung. Ini bisa ditanyakan kepada Dr. Budi Brahmantyo, dosen TG ITB. Bahan ajar adalah hamper sama dgn mata kuliah Geologi Dasar 1 dan 2.

Sekadar saran saja,

Salam,

DSW

From: Muharram Jaya Panguriseng(PEP)
Sent: Monday, January 17, 2011 11:01 AM
To: 'altin muhammad'
Cc: yosi.hirosiadi at gmail.com</mc/compose?to=yosi.hirosiadi at gmail.com>; martinus_sembiring at yahoo.com</mc/compose?to=martinus_sembiring at yahoo.com>; Djedi Setyo Widarto; drahmadi at bpmigas.com</mc/compose?to=drahmadi at bpmigas.com>; grandis at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=grandis at geoph.itb.ac.id>; 'hendra grandis'; sabrianto_aswad at yahoo.com</mc/compose?to=sabrianto_aswad at yahoo.com>; 'Riky Hendrawan'
Subject: RE: Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan dan Barat

Baik sekali kalau begitu. Pak Yosi merencanakan small meeting minggu ini sambil conference call dengan Pak Altin. Rupanya bapak-bapak guru ini minta tema dari kita. Apa yang pas ya?

Salam,

MJP

From: altin muhammad [mailto:altin_muhammad at yahoo.com</mc/compose?to=altin_muhammad at yahoo.com>]
Sent: Monday, January 17, 2011 10:12 AM
To: Muharram Jaya Panguriseng
Cc: yosi.hirosiadi at gmail.com</mc/compose?to=yosi.hirosiadi at gmail.com>; martinus_sembiring at yahoo.com</mc/compose?to=martinus_sembiring at yahoo.com>; dswidarto at pertamina.com</mc/compose?to=dswidarto at pertamina.com>; drahmadi at bpmigas.com</mc/compose?to=drahmadi at bpmigas.com>; grandis at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=grandis at geoph.itb.ac.id>; 'hendra grandis'; sabrianto_aswad at yahoo.com</mc/compose?to=sabrianto_aswad at yahoo.com>
Subject: Re: Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan dan Barat

Ysh, Pak Muharram

Sejalan dengan program HAGI Komwil Makassar tentang Olimpiade Geofisika se SulSelbar.Program ini kami sangat dukung kesempatan juga untuk sossialisasi Olimpiade ke guru-guru geografi. Insya Allah Kami Hagi Makassar akan terlibat pak....

wass

Muh.Altin Massinai

CP. Muh.Altin Massinai   08124287845
       Sabrianto Aswad       081355196606

--- On Sun, 1/16/11, Muharram Jaya Panguriseng <muharram at pertamina.com</mc/compose?to=muharram at pertamina.com>> wrote:

From: Muharram Jaya Panguriseng <muharram at pertamina.com</mc/compose?to=muharram at pertamina.com>>
Subject: Sosialisasi HAGI ke Guru-guru Geografi se-Sulawesi Selatan dan Barat
To: "'altin muhammad'" <altin_muhammad at yahoo.com</mc/compose?to=altin_muhammad at yahoo.com>>, sabri at fmipa.unhas.ac.id</mc/compose?to=sabri at fmipa.unhas.ac.id>, sabrianto_aswad at yahoo.com</mc/compose?to=sabrianto_aswad at yahoo.com>, "'sabri asw'" <sabr_as at yahoo.com</mc/compose?to=sabr_as at yahoo.com>>
Cc: yosi.hirosiadi at gmail.com</mc/compose?to=yosi.hirosiadi at gmail.com>, martinus_sembiring at yahoo.com</mc/compose?to=martinus_sembiring at yahoo.com>, dswidarto at pertamina.com</mc/compose?to=dswidarto at pertamina.com>, drahmadi at bpmigas.com</mc/compose?to=drahmadi at bpmigas.com>, grandis at geoph.itb.ac.id</mc/compose?to=grandis at geoph.itb.ac.id>, "'hendra grandis'" <grandis at earthling.net</mc/compose?to=grandis at earthling.net>>
Date: Sunday, January 16, 2011, 6:25 PM

Pak Altin, Pak Sabri dan rekan-rekan Komwil HAGI Makassar,

Persatuan Guru-guru Geografi se-Sulawesi, lewat salah satu pengurusnya Bp. Madalle Gilingan, menghubungi kami tentang rencana mereka mengadakan acara “Temu Karya Guru Geografi SULSELBAR pada tanggal 14-18 Februari 2011” dengan mengambil tempat di LPMP Makassar (kalau tidak salah di Jalan Pangeran Pettarani). Acara ini akan dihadiri oleh sekitar 400 guru se-SulSelBar. Mereka mengharapkan HAGI dapat hadir memberikan materi yang bersifat pembekalan untuk mereka ajarkan di sekolah-sekolah masing-masing.

Ini kesempatan baik bagi HAGI melakukan sosialisasi ke masyarakat dengan prinsip “sekali merengkuh dayung dua tiga pulau terlampaui”. Tema yang menarik adalah tema yang sama dengan yang pernah diberikan pada tahun 2008 di UI Depok, yaitu menyangkut Bencana-bencana Geologi (gempa, tsunami, tanah longsor, vulkanologi, dsb.).

Persatuan Guru-guru ini akan mengorganisir sendiri tempat, fasilitas, dan konsumsi. HAGI membantu menyediakan sertifikat, materi dan pembicaranya saja (tiket dan akomodasi pemateri di tanggung HAGI atau institusi pengajar).

Saya kira ini bisa dijadikan program unggulan Komwil HAGI Makassar sebelum pelaksanaan JCM 2011. Jika iya Komwil HAGI Makassar bersedia mengorganisir dan mewujudkan program ini, kami akan hubung dengan kontak person persatuan guru-guru ini.

Rupanya acara-acara semacam ini sangat dibutuhkan oleh guru-guru untuk menambah credit point-nya. Mereka diuntungkan, HAGI pun diuntungkan karena guru-guru ini bisa menjadi agent HAGI dalam rangka mensosialisasikan kegeofisikaan kepada murid-muridnya dan selanjutnya terus menjalar ke masyarakat.

Semoga niat baik ini bisa kita wujudkan sebagai bentuk pengabdian kepada masyarakat.

Salam,

MJP

________________________________

Note: The information contained in this e-mail is intended only for the use of the individual or entity named above and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended party to receive the message and its attachment(s), you are hereby notified that any dissemination, distribution or copy of the message is strictly prohibited. Please immediately notify the sender and delete the message as soon as possible. Thank you for kind attention.

Catatan: Informasi yang terdapat dalam e-mail ini ditujukan hanya untuk penggunaan individu atau kelompok yang disebutkan di atas dan mungkin berisi informasi yang istimewa, rahasia dan dikecualikan dari pengungkapan menurut hukum yang berlaku. Jika Anda bukan pihak yang ditujukan untuk menerima pesan ini beserta lampirannya, dengan ini Anda diberitahukan bahwa penyebaran, pendistribusian atau penyalinan pesan ini adalah sangat dilarang. Harap segera memberitahu pengirim dan menghapus pesan ini secepatnya. Terima kasih atas perhatian Anda.
***** This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any information herein. If you have received this communication in error, please notify us immediately by responding to this email and then delete it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt. *****

________________________________

Note: The information contained in this e-mail is intended only for the use of the individual or entity named above and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended party to receive the message and its attachment(s), you are hereby notified that any dissemination, distribution or copy of the message is strictly prohibited. Please immediately notify the sender and delete the message as soon as possible. Thank you for kind attention.

Catatan: Informasi yang terdapat dalam e-mail ini ditujukan hanya untuk penggunaan individu atau kelompok yang disebutkan di atas dan mungkin berisi informasi yang istimewa, rahasia dan dikecualikan dari pengungkapan menurut hukum yang berlaku. Jika Anda bukan pihak yang ditujukan untuk menerima pesan ini beserta lampirannya, dengan ini Anda diberitahukan bahwa penyebaran, pendistribusian atau penyalinan pesan ini adalah sangat dilarang. Harap segera memberitahu pengirim dan menghapus pesan ini secepatnya. Terima kasih atas perhatian Anda.

________________________________

Note: The information contained in this e-mail is intended only for the use of the individual or entity named above and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended party to receive the message and its attachment(s), you are hereby notified that any dissemination, distribution or copy of the message is strictly prohibited. Please immediately notify the sender and delete the message as soon as possible. Thank you for kind attention.

Catatan: Informasi yang terdapat dalam e-mail ini ditujukan hanya untuk penggunaan individu atau kelompok yang disebutkan di atas dan mungkin berisi informasi yang istimewa, rahasia dan dikecualikan dari pengungkapan menurut hukum yang berlaku. Jika Anda bukan pihak yang ditujukan untuk menerima pesan ini beserta lampirannya, dengan ini Anda diberitahukan bahwa penyebaran, pendistribusian atau penyalinan pesan ini adalah sangat dilarang. Harap segera memberitahu pengirim dan menghapus pesan ini secepatnya. Terima kasih atas perhatian Anda.
***** This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any information herein. If you have received this communication in error, please notify us immediately by responding to this email and then delete it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt. *****

________________________________
Note: The information contained in this e-mail is intended only for the use of the individual or entity named above and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended party to receive the message and its attachment(s), you are hereby notified that any dissemination, distribution or copy of the message is strictly prohibited. Please immediately notify the sender and delete the message as soon as possible. Thank you for kind attention.

Catatan: Informasi yang terdapat dalam e-mail ini ditujukan hanya untuk penggunaan individu atau kelompok yang disebutkan di atas dan mungkin berisi informasi yang istimewa, rahasia dan dikecualikan dari pengungkapan menurut hukum yang berlaku. Jika Anda bukan pihak yang ditujukan untuk menerima pesan ini beserta lampirannya, dengan ini Anda diberitahukan bahwa penyebaran, pendistribusian atau penyalinan pesan ini adalah sangat dilarang. Harap segera memberitahu pengirim dan menghapus pesan ini secepatnya. Terima kasih atas perhatian Anda.
***** This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any information herein. If you have received this communication in error, please notify us immediately by responding to this email and then delete it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt. *****

________________________________
Note: The information contained in this e-mail is intended only for the use of the individual or entity named above and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended party to receive the message and its attachment(s), you are hereby notified that any dissemination, distribution or copy of the message is strictly prohibited. Please immediately notify the sender and delete the message as soon as possible. Thank you for kind attention.

Catatan: Informasi yang terdapat dalam e-mail ini ditujukan hanya untuk penggunaan individu atau kelompok yang disebutkan di atas dan mungkin berisi informasi yang istimewa, rahasia dan dikecualikan dari pengungkapan menurut hukum yang berlaku. Jika Anda bukan pihak yang ditujukan untuk menerima pesan ini beserta lampirannya, dengan ini Anda diberitahukan bahwa penyebaran, pendistribusian atau penyalinan pesan ini adalah sangat dilarang. Harap segera memberitahu pengirim dan menghapus pesan ini secepatnya. Terima kasih atas perhatian Anda.
***** This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any information herein. If you have received this communication in error, please notify us immediately by responding to this email and then delete it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt. *****
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://hagi.or.id/pipermail/pengurus_hagi.or.id/attachments/20110124/9d25cdf4/attachment.htm>